Abreviações e medidas bíblicas




Este presente artigo tem objetivo tornar a vida do leitor da bíblia um pouco mais simples, porque colocarei aqui abreviações bíblicas, medidas de quantidade, distancia, pesos e nomenclaturas.

Quantos as abreviações bíblicas.
AA- Almeida Atualizada
ARC- almeida Revista e Corrigida
ARA- Almeida Revista e Atualizada
ACF- Almeida Corrigida Fiel
NVI- Nova Versão Internacional
BLH- Bíblia na Linguagem de Hoje.
BKJ- Bíblia King James, em Inglês (ou Bíblia do Rei Tiago)

Estas acima são as mais usadas em nosso meio, particularmente tenho preferência pela ACF, por a considerar uma tradução mais formal, contanto todas as outras também tem seus valores, mas para aqueles que desejem se aprofundar no estudo da Palavra aconselho escolher uma tradução mais formal.

Quanto as abreviações dos livros da bíblia.

ANTIGO TESTAMENTO
LIVRO
ABREVIAÇÃO
CAPITULOS
Gênesis
Gn
50
Êxodo
Ex
40
Levítico
Lv
27
Números
Nm
36
Deuteronômio
Dt
34
Josué
Js
24
Juízes
Jz
21
Rute
Rt
4
1 Samuel
1Sm
31
2 Samuel
2Sm
24
1 Reis
1Rs
22
2 Reis
2Rs
25
1 Crônicas
1Cr
29
2 Crônicas
2Cr
36
Esdras
Ed
10
Neemias
Ne
13
Ester
Et
10
42
Salmos
Sl
150
Provérbios
Pv
31
Eclesiastes
Ec
12
Cântico dos Cânticos(Cantares)
Ct
08
Isaías
Is
66
Jeremias
Jr
52
Lamentações de Jeremias
Lm
05
Ezequiel
Ez
48
Daniel
Dn
12
Oseias
Os
14
Joel
Jl
03
Amós
Am
09
Obadias
Ob
01
Jonas
Jn
04
Miqueias
Mq
07
Naum
Na
03
Habacuque
Hc
03
Sofonias
Sf
03
Ageu
Ag
02
Zacarias
Zc
14
Malaquias
Ml
04

NOVO TESTAMENTO
LIVRO
ABREVIAÇÃO
CAPITULOS
Mateus
Mt
28
Marcos
Mc
16
Lucas
Lc
24
João
Jo
21
Atos dos Apóstolos
At
28
Romanos
Rm
16
1 Corintios
1Co
16
2 Corintios
2Co
13
Gálatas
Gl
06
Efésios
Ef
06
Filipenses
Fp
04
Colossenses
Cl
04
1 Tessalonicenses
1Ts
05
2 Tessalonicenses
2Ts
03
1 Timóteo
1Tm
06
2 Timóteo
2Tm
04
Tito
Tt
03
Filemon
Fl
01
Hebreus
Hb
13
Tiago
Tg
05
1 Pedro
1Pe
05
2 Pedro
2Pe
03
1 João
1Jo
05
2 João
2Jo
01
3 João
3 Jo
01
Judas
Jd
01
Apocalipse
Ap
22

Agora falaremos sobre os pesos medidas e valores da época, iniciaremos com:

Medidas de tempo.
Para falarmos de tempo quando se trata da bíblia precisamos ter em mente que eles não mediam o tempo como nós medimos vejamos as diferenças.

Hora, ela assim como a nossa corresponde a 1/24 do dia, e podiam ser tanto horas do dia, que se iniciavam ao nascer do sol e terminava no por do sol, ou horas da noite iniciava-se com o por do sol e terminava ate o nascer do sol seguinte.

Vigília, esta é uma das mais citadas em nossas bíblias e correspondia ao um período de quatro horas, portanto cada noite tinha exatamente 3 vigílias, isso para os judeus, porque para os romanos cada noite tinha quatro vigílias de três horas cada conforme em Mt14, 25

Noite- doze horas do por do sol ao nascer do dia seguinte

Dia, podia tanto ser um período um período de 12 horas, como um período de 24 horas dependendo do contexto do texto em questão.

Semana, tem sete dias

Mês – 29 ou 30 dias, mas sempre iniciado com a lua nova, porque o calendário hebraico é lunar ao contrario do nosso que é solar, por isso a diferença de não ser possível dizer tal mês nosso corresponde ao tal mês judaico exatamente.

Ano- o ano hebraico tem 354 dias e por causa desta diferença era necessário de tempos em tempos corrigir a diferença pois o sol funciona igual em todo lugar, fazia-se isso repetindo novamente o ultimo mês, convém lembrar também que o ano civil e o ano religioso não começam juntos.

Pesos.
Os pesos aparecem muitas vezes na bíblia e como são muito diferentes das nossas formas de pesar nem sempre é fácil saber quanto isso significa, lembremos que as medidas que passaremos são medidas aproximadas em nossos pesos atuais.

Gera ou Óbolo- correspondia a uma parte entre vinte de um siclo que veremos logo adiante, atualmente uns 0,571g

Beca- correspondia a dez vezes mais que a gera ou óbolo,atualmente uns 5,712 g

Siclo- essa era a medida básica deles e equivale ao dobro da beca, hoje uns 11,424 g

Mina ou arrátel- esta medida de peso equivalia a 50 siclos ou seja uns 571,2 g, existem algumas exceções como em EZ 45:12 onde a mina vale 60 siclos e também em JO 12:3;19:39 onde é usado arrátel como libra romana que valia 325g.

Talento- ele equivalia a 3000 siclos ou 60 minas uns 34,272 kg, mas convém observar que o talento citado em Ap16:21 equivale a 40 kg.

Dinheiro

Os tipos de dinheiro do antigo e do novo testamento não são os mesmos e resposta disto é simples, como o povo passou por muitas mudanças sendo dominado por vários povos diferentes eles acabavam assimilando o tipo de dinheiro do dominador.

No antigo testamento.

 Neste tempo temos apenas o Darico uma moeda (ou dracma), era uma moeda de ouro que pesava 8,4 g, e a peça de dinheiro ou quesita que vemos em gênesis e de valor ignorado.
Isso é explicado porque a maioria dos pagamentos eram feitos em peso determinados de certos materiais como veremos adiante

No novo testamento.

Agora temos o império romano extremamente forte e com ele seu sistema monetário também bem elaborado.

Lepto- que eram pequenas moedas romanas de bronze ou cobre e de pouquíssimo valor, elas equivaliam uma parte em 128 de um denário.

Quadrante- já eram um pouco mais valiosas, também moedas romanas feitas de cobre equivaliam ao dobro do lepto.

Asse- Outra moeda romana de cobre de não muito valor também e valiam quatro vezes mais que o quadrante.

Denário- essa era a unidade principal de moeda dos romanos, já era feita de prata um metal mais nobre ela era equivalente a um dia de trabalho de um homem, na bíblia vemos falar dela varias vezes.

Dracma- essa também tinha o mesmo valor do denário, mas era uma moeda grega também feita de prata.

Didracma- outra moeda grega de prata que equivalia a dois denários ou duas dracmas.

Tetradracma- como o próprio nome da a entender, também era uma moeda grega de prata e equivalia a quatro denários ou dracmas. Essas foram as trinta moedas de prata que Judas recebeu para entregar Jesus.

Estáter- outra moeda grega de prata equivalente a duas didracmas ou quatro denários.

Mina- já esta era uma moeda grega de ouro que equivalia a 100 denários, portanto uma moeda bem valiosa.

Talento- este poderia ser de prata ou de ouro se fosse de prata equivalia a 6000 denários, mas se fosse de ouro valeria trinta vezes mais.

Medidas de Comprimento

As medidas de comprimento se formos observar para um tempo em que não existiam metros e trenas portáteis, eram totalmente adaptadas ao corpo, vejamos;

Dedo- equivalia a uma parte em 24 no côvado que era a medida base, para nós atualmente aproximadamente 1,8cm.

Quatro Dedos- equivalia a quatro vezes mais que o outro, para nós 7,4cm, quatro dedos é a medida da palma da mão.

Palmo- tão usado ainda até hoje, quem nunca ouviu falar do palmo, equivalia a meio côvado, ou três vezes mais que os quatro dedos, para nós 22,2cm, a medida do palmo é a distancia entre a pontas dos dedos extremos com a mão totalmente aberta.

Côvado- medida mais usada na bíblia, era medida básica de distancia assim como o metro é para nós, equivale a 44,4cm, ele é a medida entre o cotovelo e a ponta do dedo médio, mas é bom lembrarmos que em Ez ele equivale as 51,8m ou seja um côvado mais quatro dedos.

Braça- ela equivale a quatro côvados ,  para nós 1,8m

Medidas de capacidade para secos.

As medidas para se medir o trigo e tantos outros produtos secos não era  a mesma usada para medir líquidos vejamos as diferenças e proporções.

Secos.

Cabo- era a menor medida e equivalia a uma parte em 18 do efa que era medida básica, para nós equivale a um litro, devemos observar que as vezes a bíblia pode dizer 1/18 do efa ou então 1/6 da medida quando for sobre seco estaremos falando do cabo nestes casos.

Gômer- equivale a um décimo do efa, para nós 1,761 Lt, na bíblia podemos encontrá-lo também como 1/10 do efa.

Alqueire ou Seá- equivale a um terço do efa, para nós 5,871 Lt, na bíblia também podemos encontrá-lo como 1/3 do efa.

Chalice ou Medida- vale o mesmo do anterior, em Ap 6.6 a medida equivale a 1 litro para nós.

Efa- a unidade básica equivalente, para nós equivalente a 17,621 Lt, na bíblia podemos encontrá-la também como 10 gômeres ou 1/10 de ômer.

Leteque- equivale a cinco efas, para nós equivale a 88,11 Lt

Coro ou Ômer- equivalente a dez efas, para nós equivalente a 176,21 Lt.

Líquidos

Aqui há uma certa discordância em relação a unidade básica o bato, uns entendem que ele  equivale a 20,821 Lt, outros entendem que ele equivalia a entre trinta e trinta e quatro litros, alguns também consideram a metreta de JO como sendo equivalente ao bato mas com capacidade entre 30 e 40 litros, portanto as referencias que se seguem abaixo serão com base no bato de 20,821 Litros que é a mais aceita.

Sextário ou Logue- equivale a uma parte em 72 do bato, para nós equivale a 0,291 litros, na bíblia podemos o encontrar como 1/12 him.

Him- equivale a uma sexta parte do bato, para nós equivale a 3,471 litros. Na bíblia podemos o encontrar também como 1/6 do bato.

Bato e Cado - a unidade básica para líquidos, para nós equivale a 20, 821 litros, na bíblia podemos o encontrar também como 1/10 coro.

Coro- equivale a 10 batos , para nós 208,21 litros, na bíblia podemos o encontrar também como 10 batos.


Duvidas ou sugestões envie para vander@amorgracaefe.com                        
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...