Este presente artigo tem
objetivo tornar a vida do leitor da bíblia um pouco mais simples, porque
colocarei aqui abreviações bíblicas, medidas de quantidade, distancia, pesos e
nomenclaturas.
Quantos as abreviações
bíblicas.
AA- Almeida Atualizada
ARC- almeida Revista e
Corrigida
ARA- Almeida Revista e
Atualizada
ACF- Almeida Corrigida
Fiel
NVI- Nova Versão
Internacional
BLH- Bíblia na Linguagem de
Hoje.
BKJ- Bíblia King James, em Inglês (ou Bíblia do Rei
Tiago)
Estas acima são as mais
usadas em nosso meio, particularmente tenho preferência pela ACF, por a
considerar uma tradução mais formal, contanto todas as outras também tem seus
valores, mas para aqueles que desejem se aprofundar no estudo da Palavra
aconselho escolher uma tradução mais formal.
Quanto as abreviações dos
livros da bíblia.
ANTIGO
TESTAMENTO
LIVRO
|
ABREVIAÇÃO
|
CAPITULOS
|
Gênesis
|
Gn
|
50
|
Êxodo
|
Ex
|
40
|
Levítico
|
Lv
|
27
|
Números
|
Nm
|
36
|
Deuteronômio
|
Dt
|
34
|
Josué
|
Js
|
24
|
Juízes
|
Jz
|
21
|
Rute
|
Rt
|
4
|
1 Samuel
|
1Sm
|
31
|
2 Samuel
|
2Sm
|
24
|
1 Reis
|
1Rs
|
22
|
2 Reis
|
2Rs
|
25
|
1 Crônicas
|
1Cr
|
29
|
2 Crônicas
|
2Cr
|
36
|
Esdras
|
Ed
|
10
|
Neemias
|
Ne
|
13
|
Ester
|
Et
|
10
|
Jó
|
Jó
|
42
|
Salmos
|
Sl
|
150
|
Provérbios
|
Pv
|
31
|
Eclesiastes
|
Ec
|
12
|
Cântico dos
Cânticos(Cantares)
|
Ct
|
08
|
Isaías
|
Is
|
66
|
Jeremias
|
Jr
|
52
|
Lamentações de Jeremias
|
Lm
|
05
|
Ezequiel
|
Ez
|
48
|
Daniel
|
Dn
|
12
|
Oseias
|
Os
|
14
|
Joel
|
Jl
|
03
|
Amós
|
Am
|
09
|
Obadias
|
Ob
|
01
|
Jonas
|
Jn
|
04
|
Miqueias
|
Mq
|
07
|
Naum
|
Na
|
03
|
Habacuque
|
Hc
|
03
|
Sofonias
|
Sf
|
03
|
Ageu
|
Ag
|
02
|
Zacarias
|
Zc
|
14
|
Malaquias
|
Ml
|
04
|
NOVO
TESTAMENTO
LIVRO
|
ABREVIAÇÃO
|
CAPITULOS
|
Mateus
|
Mt
|
28
|
Marcos
|
Mc
|
16
|
Lucas
|
Lc
|
24
|
João
|
Jo
|
21
|
Atos dos Apóstolos
|
At
|
28
|
Romanos
|
Rm
|
16
|
1 Corintios
|
1Co
|
16
|
2 Corintios
|
2Co
|
13
|
Gálatas
|
Gl
|
06
|
Efésios
|
Ef
|
06
|
Filipenses
|
Fp
|
04
|
Colossenses
|
Cl
|
04
|
1 Tessalonicenses
|
1Ts
|
05
|
2 Tessalonicenses
|
2Ts
|
03
|
1 Timóteo
|
1Tm
|
06
|
2 Timóteo
|
2Tm
|
04
|
Tito
|
Tt
|
03
|
Filemon
|
Fl
|
01
|
Hebreus
|
Hb
|
13
|
Tiago
|
Tg
|
05
|
1 Pedro
|
1Pe
|
05
|
2 Pedro
|
2Pe
|
03
|
1 João
|
1Jo
|
05
|
2 João
|
2Jo
|
01
|
3 João
|
3 Jo
|
01
|
Judas
|
Jd
|
01
|
Apocalipse
|
Ap
|
22
|
Agora falaremos sobre os
pesos medidas e valores da época, iniciaremos com:
Medidas
de tempo.
Para falarmos de tempo
quando se trata da bíblia precisamos ter em mente que eles não mediam o tempo
como nós medimos vejamos as diferenças.
Hora,
ela assim como a nossa corresponde a 1/24 do dia, e podiam ser tanto horas do
dia, que se iniciavam ao nascer do sol e terminava no por do sol, ou horas da
noite iniciava-se com o por do sol e terminava ate o nascer do sol
seguinte.
Vigília, esta é uma das mais citadas em nossas bíblias e
correspondia ao um período de quatro horas, portanto cada noite tinha exatamente
3 vigílias, isso para os judeus, porque para os romanos cada noite tinha quatro
vigílias de três horas cada conforme em Mt14, 25
Noite- doze horas do por do sol ao nascer do dia
seguinte
Dia,
podia tanto ser um período um período de 12 horas, como um período de 24 horas
dependendo do contexto do texto em questão.
Semana, tem sete dias
Mês –
29 ou 30 dias, mas sempre iniciado com a lua nova, porque o calendário hebraico
é lunar ao contrario do nosso que é solar, por isso a diferença de não ser
possível dizer tal mês nosso corresponde ao tal mês judaico
exatamente.
Ano-
o ano hebraico tem 354 dias e por causa desta diferença era necessário de tempos
em tempos corrigir a diferença pois o sol funciona igual em todo lugar, fazia-se
isso repetindo novamente o ultimo mês, convém lembrar também que o ano civil e o
ano religioso não começam juntos.
Pesos.
Os pesos aparecem muitas
vezes na bíblia e como são muito diferentes das nossas formas de pesar nem
sempre é fácil saber quanto isso significa, lembremos que as medidas que
passaremos são medidas aproximadas em nossos pesos atuais.
Gera ou Óbolo- correspondia a uma parte entre vinte de um siclo
que veremos logo adiante, atualmente uns 0,571g
Beca-
correspondia a dez vezes mais que a gera ou óbolo,atualmente uns 5,712
g
Siclo- essa era a medida básica deles e equivale ao
dobro da beca, hoje uns 11,424 g
Mina ou arrátel- esta medida de peso equivalia a 50 siclos ou seja
uns 571,2 g, existem algumas exceções como em EZ 45:12 onde a mina vale 60
siclos e também em JO 12:3;19:39 onde é usado arrátel como libra romana que
valia 325g.
Talento- ele equivalia a 3000 siclos ou 60 minas uns
34,272 kg, mas convém observar que o talento citado em Ap16:21 equivale a 40
kg.
Dinheiro
Os tipos de dinheiro do
antigo e do novo testamento não são os mesmos e resposta disto é simples, como o
povo passou por muitas mudanças sendo dominado por vários povos diferentes eles
acabavam assimilando o tipo de dinheiro do dominador.
No antigo testamento.
Neste tempo temos apenas o Darico uma moeda (ou dracma), era uma moeda de ouro que
pesava 8,4 g, e a peça de dinheiro ou quesita que vemos em gênesis e de valor
ignorado.
Isso é explicado porque a
maioria dos pagamentos eram feitos em peso determinados de certos materiais como
veremos adiante
No novo testamento.
Agora temos o império
romano extremamente forte e com ele seu sistema monetário também bem
elaborado.
Lepto- que eram pequenas moedas romanas de bronze ou
cobre e de pouquíssimo valor, elas equivaliam uma parte em 128 de um
denário.
Quadrante- já eram um pouco mais valiosas, também moedas
romanas feitas de cobre equivaliam ao dobro do lepto.
Asse-
Outra moeda romana de cobre de não muito valor também e valiam quatro vezes mais
que o quadrante.
Denário- essa era a unidade principal de moeda dos
romanos, já era feita de prata um metal mais nobre ela era equivalente a um dia
de trabalho de um homem, na bíblia vemos falar dela varias
vezes.
Dracma- essa também tinha o mesmo valor do denário, mas
era uma moeda grega também feita de prata.
Didracma- outra moeda grega de prata que equivalia a dois
denários ou duas dracmas.
Tetradracma- como o próprio nome da a entender, também era uma
moeda grega de prata e equivalia a quatro denários ou dracmas. Essas foram as
trinta moedas de prata que Judas recebeu para entregar
Jesus.
Estáter- outra moeda grega de prata equivalente a duas
didracmas ou quatro denários.
Mina-
já esta era uma moeda grega de ouro que equivalia a 100 denários, portanto uma
moeda bem valiosa.
Talento- este poderia ser de prata ou de ouro se fosse de
prata equivalia a 6000 denários, mas se fosse de ouro valeria trinta vezes
mais.
Medidas de
Comprimento
As medidas de comprimento
se formos observar para um tempo em que não existiam metros e trenas portáteis,
eram totalmente adaptadas ao corpo, vejamos;
Dedo-
equivalia a uma parte em 24 no côvado que era a medida base, para nós atualmente
aproximadamente 1,8cm.
Quatro Dedos- equivalia a quatro vezes mais que o outro, para
nós 7,4cm, quatro dedos é a medida da palma da mão.
Palmo- tão usado ainda até hoje, quem nunca ouviu falar
do palmo, equivalia a meio côvado, ou três vezes mais que os quatro dedos, para
nós 22,2cm, a medida do palmo é a distancia entre a pontas dos dedos extremos
com a mão totalmente aberta.
Côvado- medida mais usada na bíblia, era medida básica de
distancia assim como o metro é para nós, equivale a 44,4cm, ele é a medida entre
o cotovelo e a ponta do dedo médio, mas é bom lembrarmos que em Ez ele equivale
as 51,8m ou seja um côvado mais quatro dedos.
Braça- ela equivale a quatro côvados , para nós 1,8m
Medidas de capacidade para
secos.
As medidas para se medir o
trigo e tantos outros produtos secos não era
a mesma usada para medir líquidos vejamos as diferenças e
proporções.
Secos.
Cabo-
era a menor medida e equivalia a uma parte em 18 do efa que era medida básica,
para nós equivale a um litro, devemos observar que as vezes a bíblia pode dizer
1/18 do efa ou então 1/6 da medida quando for sobre seco estaremos falando do
cabo nestes casos.
Gômer- equivale a um décimo do efa, para nós 1,761 Lt,
na bíblia podemos encontrá-lo também como 1/10 do efa.
Alqueire ou Seá- equivale a um terço do efa, para nós 5,871 Lt, na
bíblia também podemos encontrá-lo como 1/3 do efa.
Chalice ou Medida- vale o mesmo do anterior, em Ap 6.6 a medida
equivale a 1 litro para nós.
Efa-
a unidade básica equivalente, para nós equivalente a 17,621 Lt, na bíblia
podemos encontrá-la também como 10 gômeres ou 1/10 de
ômer.
Leteque- equivale a cinco efas, para nós equivale a 88,11
Lt
Coro ou Ômer- equivalente a dez efas, para nós equivalente a
176,21 Lt.
Líquidos
Aqui há uma certa
discordância em relação a unidade básica o bato, uns entendem que ele equivale a 20,821 Lt, outros entendem que ele
equivalia a entre trinta e trinta e quatro litros, alguns também consideram a
metreta de JO como sendo equivalente ao bato mas com capacidade entre 30 e 40
litros, portanto as referencias que se seguem abaixo serão com base no bato de
20,821 Litros que é a mais aceita.
Sextário ou Logue- equivale a uma parte em 72 do bato, para nós
equivale a 0,291 litros, na bíblia podemos o encontrar como 1/12
him.
Him-
equivale a uma sexta parte do bato, para nós equivale a 3,471 litros. Na bíblia
podemos o encontrar também como 1/6 do bato.
Bato e Cado - a unidade básica para líquidos, para nós
equivale a 20, 821 litros, na bíblia podemos o encontrar também como 1/10
coro.
Coro-
equivale a 10 batos , para nós 208,21 litros, na bíblia podemos o encontrar
também como 10 batos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Sua opinião é muito importante para nós, não deixe de nos dizer qual a sua opinião.